[{"id":"ci_a35f1a6de757ec9c5757cedc0777530e62b62dddb99668e661270599282850b9","title":"Fonctions de bases","path":"/fr/documentation/cc/fonctions-de-bases","children":[{"id":"ci_a69d9dda0928add53ae358400a43eb7afcdb8f64ab0c4f9e750c0deea49b9efd","title":"Configuration générale","path":"/fr/documentation/cc/configuration-generale","children":[]},{"id":"ci_dc6f74cbf43b0e3cd4a8e0a855bfa58d4caa7e0cb278ee55b46b27507033537b","title":"Configurations spécifiques","path":"/fr/documentation/cc/configurations-specifiques","children":[]},{"id":"ci_f0ebcfe7c105decdf600709440a88d2b906de17be002843e50341e0e9f2395b5","title":"Paramètres généraux","path":"/fr/documentation/cc/parametres-generaux","children":[{"id":"ci_bd11e723f6c4b4ca7bd2fdaa099007411bf2217e9e42e99c24788a3376f0b3c5","title":"Importation des employés","path":"/fr/documentation/cc/importation-des-employes","children":[]},{"id":"ci_9f595e104b4e2f05760c168f74c3294d9d15c8896e810e362b057f19dea69195","title":"Les catégories de fichier","path":"/fr/documentation/cc/les-categories-de-fichier","children":[]},{"id":"ci_2a16cbe40d693718caa8d38352bc90a02f2b8b5d7963913425bb43ad35619aff","title":"Champs personnalisés","path":"/fr/documentation/cc/champs-personnalises","children":[]}]},{"id":"ci_06b7275118dda159090853bd0f88d14c6f792589c9ff9ef8dd4678a6b1926c0f","title":"Rapports et statistiques","path":"/fr/documentation/cc/rapports-et-statistiques","children":[{"id":"ci_8cdfbe0ae7a0a0bc6f0212e14959681374a4d51e10408e6b09d4680ae614d159","title":"Tableau de bord de la planification de chantier","path":"/fr/documentation/cc/tableau-de-bord-de-la-planification-de-chantier","children":[]},{"id":"ci_9d9dec39e226152f87018496dc4fa03c1dae2151767a7f25a3ac69398babf73a","title":"Cumul d'heure","path":"/fr/documentation/cc/cumul-d-heure","children":[]}]}]},{"id":"ci_9a69c389b9cde2627308c689afc188313e4f5b12f101c0fa4705516f3e30d635","title":"Gestion de projets","path":"/fr/documentation/cc/gestion-de-projets","children":[{"id":"ci_d2b28d75555e1ef10280c03c983554d5993e99643cdc83bab55b6d41227a0b3c","title":"Projets","path":"/fr/documentation/cc/les-projets","children":[]},{"id":"ci_43f35f9f31e49c971c0c871ccd183d26313c9d939978713efc202a6e0e672dc2","title":"Importation de projets","path":"/fr/documentation/cc/importation-de-projets","children":[]},{"id":"ci_6b7aff85c7db19de9d4dd13c937d009cff1cebd2b44c2ae46debb6c4a073e310","title":"Les fichiers pour un projet","path":"/fr/documentation/cc/les-fichiers-pour-un-projet","children":[]}]},{"id":"ci_9de87999c657e61060f1c2020be353f645fc9f6bb8532f87c6b1e77afe4f369d","title":"Répartition","path":"/fr/documentation/cc/repartition","children":[{"id":"ci_d5987b20f55b2e3963f12e5b2f998c25c4dc1c6d79de661b067ce2cc67303d6d","title":"Planification","path":"/fr/documentation/cc/horaires-des-chantiers","children":[{"id":"ci_7536f74e9b080a92e746883ec9fbdad41c8d5c30d38445b0dc674a030e9de324","title":"Le chantier","path":"/fr/documentation/cc/le-chantier","children":[]},{"id":"ci_e5f33cc402a2abbc8938d43c654f5981c8f2e288d88ed3609e185efcc273b52d","title":"Le projet","path":"/fr/documentation/cc/le-projet","children":[]},{"id":"ci_85701ab88e7890e74bfcfc6540b5be45aebaddc10838d85125ca2a2096969673","title":"La séquence de chantier","path":"/fr/documentation/cc/la-sequence-de-chantier","children":[]},{"id":"ci_6b09a96bfebc5b6aafa5a53778a446ba8d3af5cb9dde27ef784bb3e274e35d88","title":"Les travailleurs prévus","path":"/fr/documentation/cc/les-travailleurs-prevus","children":[]},{"id":"ci_59240596199ab66d0bffeb60389975611a48765b6d3c5769b1e28f92c015be48","title":"Paramètres du chantier","path":"/fr/documentation/cc/parametres-du-chantier","children":[{"id":"ci_c3131e4f102f83be917da02bb735cd907b19b7db5993f313042f352b8f578ccf","title":"L'état du chantier","path":"/fr/documentation/cc/l-etat-du-chantier","children":[]},{"id":"ci_a350e9262aadd94f8ce6c356397508633f5c97c651d0a5eb9699a2bfb91105ae","title":"Les champs","path":"/fr/documentation/cc/les-champs","children":[]}]},{"id":"ci_b73d6ebd922e538abe45e3112b8e707c8bfd6ce41b46088a29ec81675f1bb9ad","title":"Verrouiller/Déverrouiller","path":"/fr/documentation/cc/verrouiller-deverrouiller","children":[]},{"id":"ci_53eeb413105b0a48582e41c4aa13c0aa8b84df0f7021e3a08d065b0af3c7a794","title":"Les paramètres des journées de l'horaire","path":"/fr/documentation/cc/les-parametres-des-journees-de-l-horaire","children":[]},{"id":"ci_d879f94faa0b7ed071d9adbf83f32c1bead1bbe43198c9ec393d4c5d88a93c8a","title":"Déplacement dans l'horaire","path":"/fr/documentation/cc/deplacement-dans-l-horaire","children":[]},{"id":"ci_2d63fb18a7e2957661e6b7ddc6519bcfd9f7ae0ce01b6eb702994f4a947c32db","title":"Le pied de page de l’horaire","path":"/fr/documentation/cc/le-pied-de-page-de-lhoraire","children":[]},{"id":"ci_29b75a00391b6a04ab663a6a3597bea27d0c6fe829db41574c3533dd0faac676","title":"Les paramètres pour l'horaire de chantier","path":"/fr/documentation/cc/les-parametres-pour-l-horaire-de-chantier","children":[]},{"id":"ci_a7b85bc4c24a35bd359ae9f1da2e02e6c017b2e756db1aeaa115e435408710a1","title":"Options supplémentaires pour l'horaire des chantiers","path":"/fr/documentation/cc/options-supplementaires-pour-l-horaire-des-chantie","children":[{"id":"ci_49c4f0ddb2ffa7ad3cba3b374e415021eabe6c8c8c836dd20578ea9511efd6cd","title":"Les activités d'un chantier","path":"/fr/documentation/cc/les-activites-d-un-chantier","children":[]},{"id":"ci_dd0186e2d9aa8a5d4ac78d3967a244ef217497bc8ecb1c6a4d4cfab264fd0d32","title":"Les destinataires de l'horaire","path":"/fr/documentation/cc/les-destinataires-de-l-horaire","children":[]},{"id":"ci_65e042a1f6d2e13b789b8d54fad09f441adfa0d7bf58e967bf59e1a78dc54196","title":"La configuration des rôles de contacts","path":"/fr/documentation/cc/la-configuration-des-roles-de-contacts","children":[]}]},{"id":"ci_cf333dbe2b5136b1cfcc8bcdf75c0fb05bdbbe9b20dd4cba297a4ca0b91b794a","title":"Les fichiers dans un projet","path":"/fr/documentation/cc/les-fichiers-dans-un-projet","children":[]},{"id":"ci_b85fb36946ef5eddde790194531152e00bfb27e4b5d71d5be0b59e346bea8e8a","title":"L'historique des chantiers","path":"/fr/documentation/cc/l-historique-des-chantiers","children":[]},{"id":"ci_d6ee2d288b4eefbf473952cd737a24511f910153db04b6c7971e36008dfa86fb","title":"La recherche de chantiers","path":"/fr/documentation/cc/la-recherche-de-chantiers","children":[]},{"id":"ci_ef81287e5d2c571ac06ab2b1fd08fb3b0443f91c2b1469ddcd95cd1f1e25cfe2","title":"Le sommaire de main-d'œuvre","path":"/fr/documentation/cc/le-sommaire-de-main-d-uvre","children":[]},{"id":"ci_9a4be84622a31a74a9d58a1cabfa86d7292d118dea186d7f7a80056019274121","title":"Le tableau de bord d'achalandage","path":"/fr/documentation/cc/le-tableau-de-bord-d-achalandage","children":[]},{"id":"ci_9cc2c22c1b2b0b2da5cbbc10f6e43bf181ca71f50c7547f012475f4ea8b10817","title":"Les raccourcis avec le clavier","path":"/fr/documentation/cc/les-raccourcis-avec-le-clavier","children":[]},{"id":"ci_d16036a961520d15f7489761b66abff5c0a3a5e96a8e34732cf340128cd0caaf","title":"Légende des icônes dans l'horaire des chantiers","path":"/fr/documentation/cc/legende-des-icones-dans-l-horaire-des-chantiers","children":[]}]},{"id":"ci_51e177f56d443069062f0f6df610c476d1b0b29937fb6bb36222c8747ee2421e","title":"Assignation","path":"/fr/documentation/cc/horaire-des-travailleurs","children":[{"id":"ci_2501c7c3a74efaa54685ae1b1eac9251bc61c48919ba4a51e9f2d4b64e40096b","title":"Assignation des travailleurs","path":"/fr/documentation/cc/assignation-des-travailleurs","children":[]},{"id":"ci_9a67afc7c4196a49f13e2b6b322af6f614ae093fe4e59e3cc556c7ffa12790bc","title":"L'horaire","path":"/fr/documentation/cc/l-horaire","children":[]}]}]},{"id":"ci_05145a015df03c38651720e8e3389e66084c2ff11c4e59bc8cbc8a3196383fb9","title":"Chantiers","path":"/fr/documentation/cc/chantiers","children":[{"id":"ci_cd72c6e0bae734ee2e87bcdbc2ae647f454b02b8e64f396a92b477f0c5226172","title":"Mes chantiers","path":"/fr/documentation/cc/mes-chantiers","children":[{"id":"ci_bf0d26be3c44330b781783277e6a3477e87aa2255d8f06a86717677d962cc02c","title":"Mon horaire","path":"/fr/documentation/cc/mon-horaire","children":[{"id":"ci_1c30271161ed45a01c366325485a5550673302cbcc589ceb2c312b3efac792e5","title":"Les confirmations de l'horaire","path":"/fr/documentation/cc/les-confirmations-de-l-horaire","children":[]},{"id":"ci_d58f8156f3136143b01fe7bc76a9653104ed3fc4187fdbfd90e241abcfe1ef5d","title":"Le trajet vers le chantier","path":"/fr/documentation/cc/le-trajet-vers-le-chantier","children":[]},{"id":"ci_ea59c0eba2a8825d2b92c907eb6d213056398aacac4b8aaf578d9e75af227bb9","title":"Formulaires dans la journée des chantiers","path":"/fr/documentation/cc/formulaires-dans-la-journee-des-chantiers","children":[]},{"id":"ci_81763aa97d705ad015f850e43b1fe697fef30ad91198f1d714f930fef32fa35e","title":"La feuille de temps","path":"/fr/documentation/cc/la-feuille-de-temps","children":[]},{"id":"ci_44d588b4a06c7b89382c623ae65384b65a2424587ea0ea6a481742ffe3658930","title":"La feuille de chantier","path":"/fr/documentation/cc/la-feuille-de-chantier","children":[]}]},{"id":"ci_5ae551ebd7197ac00983bda6fa03963a5bc8c7f551f0a4cb7c18978b8680f98c","title":"Mon poinçon","path":"/fr/documentation/cc/mon-poincon","children":[{"id":"ci_9c496a1715547b01220a776011773a4ea8cce40c0082a919a59945490dd103bf","title":"Poinçon multiple","path":"/fr/documentation/cc/poincon-multiple","children":[]}]},{"id":"ci_cca0c4b0542ddbfefdf6269a91a1ce7548d56615ffd450450132e5454cc40d30","title":"Automatisation du temps","path":"/fr/documentation/cc/automatisation-du-temps","children":[]},{"id":"ci_45c87df4d16f9a6e4aa4988d8536be843fe9ce05197fafaa4cb4b124f3bcb286","title":"L'ajout d'un chantier non planifié","path":"/fr/documentation/cc/l-ajout-d-un-chantier-non-planifie","children":[]},{"id":"ci_1311756e5ef1217d8e8e31e57cdffb16e47c8e2eb9d37ce199c96a97ea7f2444","title":"Le statut d'un travailleur sur le chantier","path":"/fr/documentation/cc/le-statut-d-un-travailleur-sur-le-chantier","children":[]},{"id":"ci_eb2280da7cf64c668fbd3af7104c39747508eda7955587d9a9370a95d1f655b3","title":"Les fichiers sur le chantier","path":"/fr/documentation/cc/les-fichiers-sur-le-chantier","children":[]},{"id":"ci_1fcd5b8cf417b5bf905b516ca2a51801d6f755a984ca8ca3f54a0a435d076c5e","title":"À soumettre","path":"/fr/documentation/cc/a-soumettre","children":[]},{"id":"ci_c56e498212c674f9b0613008b40513220819116f083093ebdce55f4ebf5e948a","title":"Paramètres de mes chantiers","path":"/fr/documentation/cc/parametres-de-mes-chantiers","children":[]}]}]},{"id":"ci_b727811979a0b68c3db1af0b6c7801e8873f2ffd5e43c3e928245da49b07686a","title":"Paie (temp)","path":"/fr/documentation/cc/paie-temp","children":[{"id":"ci_1581006db8f17d7aaabdca9f56b59e4fa8eeaa1173e35bb1937c7ab75acd4170","title":"Approbations","path":"/fr/documentation/cc/approbation","children":[]},{"id":"ci_259ff1107f9b743ec299f5fe1ff29a2bbf91c030e165e2b6d50321349df99bfd","title":"Calculateur de paie","path":"/fr/documentation/cc/gestion-des-paies","children":[{"id":"ci_74a431a3a6b3c0a84dc64b44a3c5ac84bb5ee1aacde2e7490dbec35fa0d8b290","title":"Étape : Entrer les heures","path":"/fr/documentation/cc/etape-entrer-les-heures","children":[{"id":"ci_a0a1f5190e45cf2c60cc28fbf50d622e56709d90825b15cea9e0490e2656c62b","title":"Confirmer un rapport de chantier","path":"/fr/documentation/cc/confirmer-un-rapport-de-chantier","children":[]}]},{"id":"ci_4a5f9730151b21b9e1df4251a80b76093d9ce25db252aed7d2235b7a3e53863a","title":"Étape : Vérifier les calculs","path":"/fr/documentation/cc/etape-verifier-les-calculs","children":[]},{"id":"ci_b9fb3c5ada1a2bd0f58905611a43ac69e117300799f6299d478a6362144ba301","title":"Étape : Préparer la paie","path":"/fr/documentation/cc/etape-preparer-la-paie","children":[]},{"id":"ci_ab4e95559d3262f45c40b0a413a7e98c2716ad0c9a50154217b64a336e79a839","title":"Étape : Finaliser la paie","path":"/fr/documentation/cc/etape-finaliser-la-paie","children":[]},{"id":"ci_a77445ae600e44fadd7abb403ac31c01e543c6d2fcf036438b3653f6c40148cf","title":"Exportation de la paie","path":"/fr/documentation/cc/exportation-de-la-paie","children":[{"id":"ci_89cdf619562cf3a2c4d76e7eb1825dd1508841fae01613b0cbf69b376352b507","title":"Exportation CSV - Spécification technique","path":"/fr/documentation/cc/exportation-csv-specification-technique","children":[]}]},{"id":"ci_ecfce377cde13869b7d5afaa38de0edb2883d925bf4b4ec93de84423b0b0ebce","title":"Correction de la paie","path":"/fr/documentation/cc/correction-de-la-paie","children":[]},{"id":"ci_e40464b23c3cf822ef127ccaa333cc88e8bbd04f4d3b2b72e22771d99041a237","title":"Hors décret","path":"/fr/documentation/cc/hors-decret","children":[]}]}]},{"id":"ci_8dcb19d7f1bf5a2884cef9c75e018d6553849e076036d02cdd640306e76250e1","title":"Outils","path":"/fr/documentation/cc/outils","children":[{"id":"ci_2d18c5e066009e0ddeb3369a0f3561020e16664afbabb34ee18b6da50e61ed56","title":"Envoi de fichiers","path":"/fr/documentation/cc/envoi-de-fichier","children":[]},{"id":"ci_c5f71e6a27257f7ddbcbd5650621f323d27667673843168f5357e7f6b316342e","title":"Formulaires","path":"/fr/documentation/cc/liste-des-formulaires","children":[]},{"id":"ci_8b22d83b26d64c7d5e530331d608788dc008007e08f2b6d80caf6e2fc34be43c","title":"La carte interactive","path":"/fr/documentation/cc/la-carte-interactive","children":[]}]},{"id":"ci_8624e1e1111bb12a724bf7ecfceec7d0b0d634f21d175053028bb2989f9dac99","title":"Mes tâches","path":"/fr/documentation/cc/mes-taches","children":[]},{"id":"ci_742959bcb18604f758f6d0b43fa93c9eb84be3b058bc4b84800961b64b171f77","title":"Données","path":"/fr/documentation/cc/donnees","children":[{"id":"ci_282044d7ce5763af002a0e6fe69547ecb607c08df442aac7fb3d4eff556e506d","title":"Employés","path":"/fr/documentation/cc/gestion-des-employes","children":[{"id":"ci_6617acc5b9c797f391a128da8f1a074b070f5a01651d5d21c6815e439dbb2a5d","title":"Liste des employés","path":"/fr/documentation/cc/liste-des-employes","children":[{"id":"ci_7579d850663054ee535be754288fc76fc457268184085f9f29986827757fa970","title":"Heures normales de travail d'un travailleur","path":"/fr/documentation/cc/heures-normales-de-travail-d-un-travailleur","children":[]},{"id":"ci_698474f446e18e4da5b01bfeb7ec4d332304263e3db3f0e7bd1edeecdc93209b","title":"Les qualifications d'un employé","path":"/fr/documentation/cc/les-qualifications-d-un-employe","children":[]},{"id":"ci_c84dd5ae16ff88e71d5aae4e7fc54254ca69ec4b361ffa7dba651b4baa3ef29d","title":"Le statut d'un employé","path":"/fr/documentation/cc/le-statut-d-un-employe","children":[]},{"id":"ci_8af485b3df6004290519b02da6a07c5f9cbd0710667f57b736e86df9851984c4","title":"La prime individuelle","path":"/fr/documentation/cc/la-prime-individuelle","children":[]},{"id":"ci_f84521aff3ceb901eb1d12930d881111d643e60835c9fe664cd2e17db0970de9","title":"Une note au dossier d'un employé","path":"/fr/documentation/cc/une-note-au-dossier-d-un-employe","children":[]},{"id":"ci_0c36ddd2261a9a127c1419f268c7f068631acd592b1124457d28f2388cd72285","title":"La banque de temps","path":"/fr/documentation/cc/la-banque-de-temps","children":[]},{"id":"ci_afdab5d989272df1405cde313c9491af9d3384f4e0a1211d583c9b9ab557ecb9","title":"La liste des formations de l'employé","path":"/fr/documentation/cc/la-liste-des-formations-de-l-employe","children":[]},{"id":"ci_baab7f487e805c8fb122079e0df113896c001728a7c23c6edd135ffb54178fbc","title":"Le portail de l'employé","path":"/fr/documentation/cc/le-portail-de-l-employe","children":[]},{"id":"ci_3fa9ffb75aa230a3bdbdd6ab3da43236e4d46274edfa8027f337d0a40bc5bb1c","title":"L'ordre de priorité","path":"/fr/documentation/cc/l-ordre-de-priorite","children":[]}]},{"id":"ci_8118709482ef9939b9193ed9ee94af814a75b220b99b1a8d42cefd5f2f00b9d6","title":"Employés au rancart","path":"/fr/documentation/cc/employes-au-rancart","children":[]},{"id":"ci_c0514d807731f9e7d56df1691753eaf257a993e3938d8e10ea6839fd17454d30","title":"L'historique de paie de l'employé","path":"/fr/documentation/cc/l-historique-de-paie-de-l-employe","children":[]},{"id":"ci_fb6a68fe37f799fc0ac1d271c577e8a60cc34c0d361f6aae7438cec1448c837e","title":"Rapports dans Gestion des employés","path":"/fr/documentation/cc/rapports-dans-gestion-des-employes","children":[{"id":"ci_80d88b89f1b5e62de1304672ebb3666d8a264ba62da05e00e2cc1de0d0318291","title":"Rapport annuel de l'employé","path":"/fr/documentation/cc/rapport-annuel-de-l-employe","children":[]},{"id":"ci_7254dcb38847407d5b18fd4f991e3a417e0b705bb83e826aa3347c562e986821","title":"Rapport sur les pertes de temps","path":"/fr/documentation/cc/rapport-sur-les-pertes-de-temps","children":[]},{"id":"ci_d407014a40af67f103c1bad78b71c0fadbf8e0a7672187b6e8af27b4d06c658e","title":"Rapport des retards","path":"/fr/documentation/cc/rapport-des-retards","children":[]}]},{"id":"ci_ce3fb49c055ef424dbeaecd23b331c56636178d30ef9cfc1bf5bb62c22408102","title":"Gestion des formations","path":"/fr/documentation/cc/gestion-des-formations","children":[{"id":"ci_a78b9fc74d939fcb444334064827ed16dab485c20333d226c5b5058493e9d0e0","title":"La liste des formations","path":"/fr/documentation/cc/la-liste-des-formations","children":[]},{"id":"ci_c593549a2b4a613ed37f231493cdd5dd60136d8700cad3d91f881e8361787ce4","title":"La recherche de formations","path":"/fr/documentation/cc/la-recherche-de-formations","children":[]}]}]},{"id":"ci_c244ce64e96b19f27661bae2190612e4e55ee88ba961e20ce02c9c841274ce56","title":"Gestion des contacts","path":"/fr/documentation/cc/gestion-des-contacts","children":[{"id":"ci_20e0b3a711b2b7d066ce13c70b610458d4daa528c38cc6ed90218b3ceac19b67","title":"Importation des contacts","path":"/fr/documentation/cc/importation-des-contacts","children":[]},{"id":"ci_290fbe098475364655ca1b460825cac9d6fb0a10bf0b90de627f0a0984bc7f75","title":"Les contacts","path":"/fr/documentation/cc/les-contacts","children":[]},{"id":"ci_245ed641c8da405a8425092baf20fc472511a01e0d05e59ae7fec235a62e7a9d","title":"Fiche d'information du contact","path":"/fr/documentation/cc/fiche-d-information-du-contact","children":[]}]},{"id":"ci_aea11d67d78dfcb52c3a027309fb82facc1840c10e51516b7b8d35a2acab468e","title":"Gestion des clients","path":"/fr/documentation/cc/gestion-des-clients","children":[{"id":"ci_f18bd9644aa93e9afb3cfb404ef01a2d5c0e6f62dea53e3617cc6886e2abbf2c","title":"Importation des clients","path":"/fr/documentation/cc/importation-des-clients","children":[]},{"id":"ci_c77ecbcba04aa70efd199bbe77d37e62ff0fe8e5034241c5269da218d073d62d","title":"Les clients","path":"/fr/documentation/cc/les-clients","children":[]},{"id":"ci_84779c498beb0761c5ab8e0237af411a7793b4a2c413cb8ca9cc787d765c32f6","title":"Fiche d'information du client","path":"/fr/documentation/cc/fiche-d-information-du-client","children":[]}]}]},{"id":"ci_ebdba787e9a35aeb0355b67012e7a48059f989efc011b8576ed3502bf3186cfc","title":"Ressources humaines","path":"/fr/documentation/cc/ressources-humaines","children":[{"id":"ci_9200d73937cdc8e624c5267944a72391327d867476a690489194510c83703e25","title":"Paramètres des ressources humaines","path":"/fr/documentation/cc/parametres-des-ressources-humaines","children":[{"id":"ci_d63d9e18bc7c0d4f4b77bb99cc1778a69714554facd5e11e7576d2d744627b69","title":"Types d'employé","path":"/fr/documentation/cc/types-d-employe","children":[]},{"id":"ci_fdfe130e7cc81379b649b9dd4466764d19e912e13c075df6242ef83387c9d86a","title":"Statuts des employés","path":"/fr/documentation/cc/statuts-des-employes","children":[]},{"id":"ci_36949b8c345af177b0e6dd436dfda45f236e07128f0ae69543adcc0c41d8661a","title":"Heures normales de travail","path":"/fr/documentation/cc/heures-normales-de-travail","children":[]},{"id":"ci_96d16f01398d4d590ae50ccf29108aecbd792039491c396a3ec836554263586c","title":"Types d'équipements","path":"/fr/documentation/cc/types-d-equipements","children":[]},{"id":"ci_f82722df559573b72b7c6c032f08b295adbc4e46a56aea362871b1b6d1040773","title":"Équipements","path":"/fr/documentation/cc/equipements","children":[]},{"id":"ci_4fbf4c854385485c3f12c505fdc2fdf2c260416c93c9975cac10aa987d09efac","title":"Approbation des heures","path":"/fr/documentation/cc/approbation-des-heures","children":[]},{"id":"ci_a1ffb9adfc8396c1581a18e1f73937cf354ce64643d04ae03df7131ccd8fde14","title":"Types de dépenses","path":"/fr/documentation/cc/types-de-depenses","children":[]},{"id":"ci_3ffa3e8e52676ab4e31e6b6ba19f142fabaa89bdc7a5952dba1fa9f773c1216a","title":"Types de gain","path":"/fr/documentation/cc/types-de-gain","children":[]},{"id":"ci_30a4a1ef58a955db700b2660162d35b9aa808ed94695840e3beec212a4a0f94c","title":"Règles de conventions collectives","path":"/fr/documentation/cc/regles-de-conventions-collectives","children":[]},{"id":"ci_a38fc0b6f7b2b6635854599b3d2289fb2f30a934de66d1f55a51b540f8ff74bb","title":"Exportateurs de la paie","path":"/fr/documentation/cc/exportateurs-de-la-paie","children":[]},{"id":"ci_90cd24dc387252ec1e46b158d0f5152a6133c5a8af830dcf7680959ca1e2fb17","title":"Rapport de paie","path":"/fr/documentation/cc/rapport-de-paie","children":[]}]}]},{"id":"ci_05419bc4d15ffbcdd05fc40b753364cb3c46f1a4afb580f1e57ee4cdf5d0983e","title":"Annexes","path":"/fr/documentation/cc/annexes","children":[{"id":"ci_0220251ae56076db5a887760b75c6793564c3e9e971c436049c4f8773fe0a2c9","title":"Annexe 1 : Raccourcis avec le clavier","path":"/fr/documentation/cc/annexe-1-raccourcis-avec-le-clavier","children":[]}]},{"id":"ci_29d8259a924ccf83f59380cf07eb1a8af6127e39e3ac8b8df2500e4220ff8888","title":"Concepts","path":"/fr/documentation/cc/concepts","children":[{"id":"ci_6d747386ba6e46321d87dbe36cf17342dd65319bb11b2988ff49b57e89fc3f18","title":"Activité d’un chantier","path":"/fr/documentation/cc/activite-dun-chantier","children":[]},{"id":"ci_b3959c1ee51a35a91ef72dc870720c49963369839a264dde3b769ba16cc4f473","title":"Annexes de la CCQ","path":"/fr/documentation/cc/annexes-de-la-ccq","children":[]},{"id":"ci_aefa16e5898cbcf32088f01e3289fb9d0a514fa86c377ef929127600e863ab05","title":"Banque de temps","path":"/fr/documentation/cc/banque-de-temps","children":[]},{"id":"ci_c419fe2b5755d5690d1cf078c20807ab972fef014170f042f949d5e162087f2d","title":"Carte interactive","path":"/fr/documentation/cc/carte-interactive","children":[]},{"id":"ci_1b28e70ec77a71a507bb29cb47d61ab713dd62d9abc6f0a5848b6584e59979e6","title":"Catégories de fichier","path":"/fr/documentation/cc/categories-de-fichier","children":[]},{"id":"ci_2f8f1ef5c16845df21f657427afcd51aa4af8d434c9d041cc8f91b9795f02190","title":"Chantier","path":"/fr/documentation/cc/chantier","children":[]},{"id":"ci_b5695fed0237071b8ea07ff99774d4667dfb7d0a6cad9ae6e88e686bdd9bca24","title":"Chantiers du travailleur","path":"/fr/documentation/cc/chantiers-du-travailleur","children":[]},{"id":"ci_141a8a04cc53ec2144303405fa9f411170d1ab69e27a53dad692ebf84548939a","title":"Chargé de projets","path":"/fr/documentation/cc/charge-de-projets","children":[]},{"id":"ci_18989269aee03f5d3c006e1286514a5eac41b7fc0edcb343779d1cc3b826f11d","title":"Client","path":"/fr/documentation/cc/client","children":[]},{"id":"ci_022602bb7354bc6e6890529204be749dcb25a32972a955fde8afc3e375a4d15f","title":"Compétence","path":"/fr/documentation/cc/competence","children":[]},{"id":"ci_589faea4cb9d5b32855d030a9ee054512233b0310835b5a3a0a31211d84a9fd0","title":"Contact","path":"/fr/documentation/cc/contact","children":[]},{"id":"ci_3e08b7b36d9094e6f3eb21e564a91e572c138a9c84024eccf0f73c32b8275665","title":"Conventions collectives","path":"/fr/documentation/cc/conventions-collectives","children":[]},{"id":"ci_0718ad8cfe240955fd59a4e9168887ebe2a59aef426d7d3d24eb3642062cf400","title":"Correction de paie","path":"/fr/documentation/cc/correction-de-paie","children":[]},{"id":"ci_1ba3f1716f56edd39a11d9fcca3910cb3706505b4f53a9392d13aa1e3ed7fa54","title":"Dépenses","path":"/fr/documentation/cc/depenses","children":[]},{"id":"ci_6e96129f0cf0049c2ca19e70ce1ef0b6dd310e31b4acaea16801f474bc8588b0","title":"Emplacement","path":"/fr/documentation/cc/emplacement","children":[]},{"id":"ci_d5aac091ef9e7899fc73e3237411f36e90c51a5e665c253f9f23be229bb0260b","title":"Employé","path":"/fr/documentation/cc/employe","children":[]},{"id":"ci_4ddc7f98a201115787ebd1512da633f8867690140edf93b3b5ca5dfdb86b3509","title":"Entrer les heures","path":"/fr/documentation/cc/entrer-les-heures","children":[]},{"id":"ci_c39e55e7dd2cbe6bc1ea7326df12d215068d300ed8093459f37e068fe41a1279","title":"État d'un chantier","path":"/fr/documentation/cc/etat-d-un-chantier","children":[]},{"id":"ci_f838d20f3d57e7cda9de6f906e7faa0306c732d6958b859c4d8aee9311096216","title":"Feuilles de chantiers","path":"/fr/documentation/cc/feuilles-de-chantiers","children":[]},{"id":"ci_78b36d3bb357f9bc87494246bd0bb571b7c4900b87c5af903b2009fe4de630ca","title":"Feuilles de temps","path":"/fr/documentation/cc/feuilles-de-temps","children":[]},{"id":"ci_fb79da93b134423deceaf59fb3b053fdc0a76013039f5a46801531c2c5f06fb3","title":"Fichier","path":"/fr/documentation/cc/fichier","children":[]},{"id":"ci_87be2f545c9fe47abf6fb9f913d6e6455b4c36cef074721994287b1877a59cc4","title":"Formation","path":"/fr/documentation/cc/formation","children":[]},{"id":"ci_27890d876d637d8152f1ad34dbb89ad4fcf4a7a6f4d2ac602a60c77f4f4582d0","title":"Formulaire","path":"/fr/documentation/cc/formulaire","children":[]},{"id":"ci_59065bd321aa03b47d9c79dfa70195283c377cae1e9a99a64e2582ee5b984e75","title":"Formulaire de l'employé","path":"/fr/documentation/cc/formulaire-de-l-employe","children":[]},{"id":"ci_883f1ae774d74e20f975e3905500aed29ab96b2e15aca80892dfc31a2befc5ba","title":"Géolocalisation","path":"/fr/documentation/cc/geolocalisation","children":[]},{"id":"ci_f0295a9e983163c2a87e75259b3255f2019e415438bb57cecba5303f0c578536","title":"Gestion de la paie","path":"/fr/documentation/cc/gestion-de-la-paie","children":[]},{"id":"ci_6d359214947506d7a9018ecc5218124d0a72a032f75791607312894f9b428f16","title":"La gestion des ventes","path":"/fr/documentation/cc/la-gestion-des-ventes","children":[]},{"id":"ci_6f26f97bfa0ba19ae8a52eb601683f94eca0826caa99135cd532a22eb88eb494","title":"Horaire des chantiers","path":"/fr/documentation/cc/horaire-des-chantiers","children":[]},{"id":"ci_262ce2e6ce71222443d021249a8d0123d7215c2eb644c64f657b3011a1c08541","title":"L'horaire des travailleurs","path":"/fr/documentation/cc/l-horaire-des-travailleurs","children":[]},{"id":"ci_c68c0e734c77ac0e6c8d2b45d05ec5ccde143452fdb82ad9e71fae3a3dc5aaaf","title":"Importation","path":"/fr/documentation/cc/importation","children":[]},{"id":"ci_115fc1708f0e509103a06d5556429dc0491f38d769ba6e38d917988d5d582e8c","title":"Lieu","path":"/fr/documentation/cc/lieu","children":[]},{"id":"ci_2a79e9f593830f7ca690cae9eac93aa527027a246e917f4ada6966965b6b47c0","title":"Notes au dossier","path":"/fr/documentation/cc/notes-au-dossier","children":[]},{"id":"ci_9204de9e29fe9543939d94a55303d6f01482d494b18f96061ed26b2106896a97","title":"Numéro de référence","path":"/fr/documentation/cc/numero-de-reference","children":[]},{"id":"ci_b1c3df300631dda31468d06030ca35ea2fac43208f996b76562e9a743246b40d","title":"Paie","path":"/fr/documentation/cc/paie","children":[]},{"id":"ci_b8fab3a0c9ad843dda770c5d2fd4a89c09937c6674a1c4694dea9504e8a9efee","title":"Période de paie","path":"/fr/documentation/cc/periode-de-paie","children":[]},{"id":"ci_60b500a715281deec652bfb33722589cb51d5909f867e060e43e733a18bd781b","title":"Pertes de temps","path":"/fr/documentation/cc/pertes-de-temps","children":[]},{"id":"ci_2c1c9613cc922f790d10d9d80499c3d264e2ef53e507244224193cbe03f50c45","title":"Phase","path":"/fr/documentation/cc/phase","children":[]},{"id":"ci_63ec22581f29e61f7ad26b08a5a9f917ffc34c32aeb0eadd02ee8835962e77e5","title":"Planification de chantiers","path":"/fr/documentation/cc/planification-de-chantiers","children":[]},{"id":"ci_a3d4c49d840c5e7083bd9688408c9a55aa076ce93a07d5d70b9aa0f3b580afa3","title":"Préparation de paie","path":"/fr/documentation/cc/preparation-de-paie","children":[]},{"id":"ci_0adc1cdee6fa2ea3dc31fe21fe9811a376ee1298170a556406e17aaa7cde4065","title":"Prime","path":"/fr/documentation/cc/prime","children":[]},{"id":"ci_df0fefbfab2bc66ab70d7f1b4a61f174c372c91200e56fd168608d7222c0d823","title":"Profession","path":"/fr/documentation/cc/profession","children":[]},{"id":"ci_6887fff45cab8b27e011003c072d5b387d62f5800872f1e7a8e0a1c05948ea34","title":"Projet","path":"/fr/documentation/cc/projet","children":[]},{"id":"ci_55a037d02725fd59cdd0d5cb11ff19f723c7a132c82f9d99e8e565075c99b6a3","title":"Qualification","path":"/fr/documentation/cc/qualification","children":[]},{"id":"ci_7d3dcb0aa58a4a516c611bdbf4666a4d8c6aa8f6f9bb2b5f19ab7f16b916c6b5","title":"Rapport de chantier","path":"/fr/documentation/cc/rapport-de-chantier","children":[]},{"id":"ci_19ccf9dbcef55776c67cf3c5b1f90fdabd2943dacc1a3e2e3a7e51bb643952f2","title":"Rapports","path":"/fr/documentation/cc/rapports","children":[]},{"id":"ci_a8ddc7aad15697e266269ca97570e5117228af00347093a5dc3061b670a2ae9e","title":"Règle de paie personnalisées","path":"/fr/documentation/cc/regle-de-paie-personnalisees","children":[]},{"id":"ci_abb5a7f9f91266902dd771b52c03c28ffbbbde91822aaa79bdcfad6d31db824c","title":"Retards","path":"/fr/documentation/cc/retards","children":[]},{"id":"ci_5d74ac1d7e196f1a5a82e7f0fb4142997567703c8ac5bae56874bee7e2681f36","title":"Rôle","path":"/fr/documentation/cc/role","children":[]},{"id":"ci_f817e6808ea9f8fbe918c414e34698b1f7c51dc560850984d5626fdc84ff7e54","title":"Séquence de chantier","path":"/fr/documentation/cc/sequence-de-chantier","children":[]},{"id":"ci_cbbfd9fbd72a823729039377261c134f5dee71eae289283cf5c90d8d40c4980e","title":"Statut des employés","path":"/fr/documentation/cc/statut-des-employes","children":[]},{"id":"ci_0a45e0f9d04cf49c22a6f4fe4b14ae9212160f3a2542696149501b8da701dd13","title":"Tâches","path":"/fr/documentation/cc/taches","children":[]},{"id":"ci_6805767298a178e79f2587b8f68db512b861843c52f58d8a60b837421144e664","title":"Travailleur","path":"/fr/documentation/cc/travailleur","children":[]},{"id":"ci_ef745d000018f522f0c7db14aac4cba648524112a8ce64a498737bf84c272433","title":"Utilisateur","path":"/fr/documentation/cc/utilisateur","children":[]},{"id":"ci_f3fbc85faadb2bfa6f2de888366bbaf7add8168c28319cced4ccbfbc91f43f56","title":"Vérification de paie","path":"/fr/documentation/cc/verification-de-paie","children":[]},{"id":"ci_94082846837cf3063fa8b8e92acf2cc91ee9242588e047b31b50be7fdc377511","title":"Accueil (Temps)","path":"/fr/documentation/cc/accueil-temps","children":[]}]},{"id":"ci_4bee59391bd0efe5607371239285f3fd1746d8fecb35bf471c80712343a3b3dc","title":"Utilisation de l'application Elmer.Sync","path":"/fr/documentation/cc/utilisation-de-l-application-elmer-sync","children":[{"id":"ci_6cc168d33e707d51acb6397601e5d37b6096f3ddaf2f01e71431e94d362ef325","title":"Configurations","path":"/fr/documentation/cc/configurations","children":[]}]}]